Un niño de 8 años de Manhattan...
falleció a su llegada hoy--
Centro de Control de Enfermedades
Estamos hablando de epidemia?
lo que sea el portador, sabemos que no es el agua.
No creemos que sea transmitido por el aire.
1, 2, 3, 4--
El síndrome de Strickler fue diagnosticado por primera vez hace 2 años.
no estamos mejor ahora.
necesito que vea esto Ud. misma Dra. Tyler.
Es lo mismo en cada hospital de la ciudad.
Para los afortunados, serán muletas de por vida.
La mayoría de estos niños no sobrevivirán.
Necesitamos su ayuda.
El síndrome de Strickler vino a New York...
como un ladrón en la noche, amenazando robar...
una generación entera de nuestros hijos ante sus ojos.
Dr. Peter Mann, Director encargado del Centro de Control de Enfermedades--
El asesino fue astuto. Era mortal.
Ni una cura o vacuna pudieron ser encontrados.
Nosotros en el CDE tuvimos que detenerlo...
antes que se diseminara en la Isla Manhattan.
Perseguimos a su portadora, la cucaracha común.
O mejor ella lo hizo.
La Dra. Susan Tyler es la razón por la que no haya ocurrido...
un nuevo caso de Strickler en esta ciudad en 6 meses.
Dra. Susan Tyler.
Dra. Susan Tyler, Profesora de Entomología...
en la Universidad del Estado de New York.
Gracias, Peter.
No creo que necesite decirles a los ciudadanos que tan resistente...
es la cucaracha común.
Ha probado ser virtualmente inmune al control químico,
debemos encontrar una nueva vía de ataque.
Entonces, con la ayuda de los laboratorios genéticos en el país,
combinamos el DNA de termitas y mantis para crear un agente ofensivo biológico,
una nueva especie para ser nuestro aliado de seis patas...
en eliminar la población de cucarachas.
Lo llamamos la especie "Judas".
Una vez en contacto con las secreciones del Judas,
las cucarachas comunes fueron infectadas con una enzima...
- la cual causó que su metabolismo se sobrecargara. - Vamos, Susan!
- Te lo estas perdiendo. - No importa cuanto comió la cucaracha común,
hasta el último miembro del nido...
murió de hambre en cuestión de horas.
Espero que alguien este grabando esto.
Este anuncio ha sido esperado Por mucho tiempo,
Damas y caballeros.
La epidemia de Strickler ha sido oficialmente detenida.
La epidemia terminó.
Oye, Susan. Querida.
- Más preguntas? - Dr. Mann, que significó esta victoria para ud. personalmente?
Nuestros 15 minutos acabaron.
Y personalmente, es donde conocí a mi esposa.
Que pasa? Esto es alguna cosa de sentimiento de culpa católico?
Ni siquiera sabemos cuál es el impacto de lo que hicimos.
El impacto es que...
muchos niños estarán vivos el próximo año gracias a ti.
Muchos niños.
Quizás estemos de suerte.
Quizás una pareja de ellos sean los nuestros algún día.
una pareja?
De acuerdo. No estamos apresurando las cosas.
No quisiera exigirte demasiado. Ha sido un año difícil.
Ha sido un gran año.
TRES AÑOS DESPUÉS
Oxford. Treinta y siete y medio.
Negro. Suelas de cuero.
Raros, zapatos raros
Raros--
Oye, Jefe, Bienvenido a la tierra enfermedad.
- Arréglate. - De acuerdo.
Estás seguro que es Fiebre Amarilla?
- Que,estás ignorando tus notas ahora? - Escucha, Yo--
Ok, Estos 2 policías vieron el andamio roto, y luego el reguero de pintura aquí.
Y después miraron a través de de la ventana del sótano.
Adelante. Míralo.
Agradable, cierto?
No los podía dejar salir hasta que me dieras la autorización--
Aproximadamente, habían tres docenas de personas atrapadas aquí.
Tenemos muestras bacteriales encontrando el vector, parece no ser aéreo.
Tenemos al Reverendo Harry Ping.
Sacerdote, si te puedes imaginar eso. Corrió a este lugar.
Bueno, no hay señales de él.
Almorzaste?
Trata de mantenerlo cuando Veas esto, Ok?
Un pedazo de mierda en el techo?
- Imagínatelo saliendo. - Aquí vamos, Josh.
El metro?
Sabes que? Esto es lo que adoro de mi trabajo.
Viajar, para conocer el mundo...
y conocer nuevas culturas exóticas.
Es todo bacterial, pero oye que diablos, cierto?
- Muchas gracias, Miguel. - Sellen todas las puertas.
Si esto llega a los subterráneos, No quiero que nada lo propague.
En cuarentena todo.
Que pasa, Remy?
Solo...
conmemorando mis momentos tristes.
Fuimos a un gran restaurante.
Pensando, por fin un maldito caballero.
Tuve que ir al baño de mujeres. regresé.
Y agarré al imbécil echando media onza de sedantes a mi bebida.
Que pervertido.
Esta ciudad esta llena de pervertidos.
Ya no sabes quién es quien.
- Dios, Me veo como una mierda. - Oigan, chicos.
Es la señora bicho, cierto?
Estamos aquí para negociar.
Cuando los recojas, hazlo por esta vena del frente en el ala,
porque es la parte más fuerte del ala.
Mira, de esa forma no lo rompes.
Ahora, veamos que más tienes acá. Mira.
- Que tenemos aquí? - Cola de Golondrina?
- Excelente. - Por qué le gustan tanto los bichos?
Solo imagina que eres uno de ellos.
Que, comiendo muebles y cosas? Eso es absurdo.
No. Mira, no juzgues tan rápido.
Estos chicos construían castillos mientras dinosaurios eran aún simples lagartijas.
Bueno, digamos que eres él.
Él es lo que llamamos un soldado.
Ahora, no hay forma que dejes de pelear,
no importa que tan mal herido estés.
Sería una batalla a muerte.
Pero muchos insectos no matan...
a menos que se invada su territorio.
Simplemente aturdirías a tu presa aquí.
Y la arrastrarías todo este camino de aquí hasta allá,
En lo que es como una despensa.
Se lo comerá vivo?
Si. No son muy delicados con estas cosas.
Este es el nido. Es el corazón de la colonia.
La gran enchilada.
- Por qué? - Bueno, si algo le pasa al nido,
la colonia entera se muere.
Yo me iría y comenzaría otra.
Bueno, no podrías hacer eso.
Mira... ese chico grande allá? Cerca a la reina?
Espera. Mira por acá.
Es el rey. Y fuera de todo el nido, es el unico macho fertil.
Tiene un buen trabajo.
Si.
Es una estructura simple diseñada para su supervivencia.
Esta perfectamente balanceada, y es muy hermosa.
Lo que le pele el banano, señora.
Entonces, desea comprar las mariposas, o que?
Saben qué?
Realmente han hecho un buen trabajo. Asi que, que tal 5 grandes?
Esa es su oferta?
- Le mostraré el bicho extraño. - Cuesta un dólar solo mirar.
Es un bicho realmente bueno. Lo agarramos en el metro.
- Lo rompimos un poco. - Ok. Aquí va mi mejor oferta.
Diez grandes por todo, más frascos de especimenes, pinzas y soportes.
Hecho.
Estás loco? Este es lo mejor. Este es nuestro tiquete de comida.
Vamos. El bicho esta casi muerto de todas maneras.
Es suyo.
- Les diste 10 grandes. - Son de los suburbios.
Hay peores cosas que podrían estar vendiendo.
Oh, no. Tus papeles. Ayúdame con esta ventana.
Susan. Empuja.
- Vamos. - Odio estas ventana.
Ok, a las tres. 1, 2, 3.
Quién diablos crees que eres,
poner mis dos oficiales en cuarentena?
Escúcheme Capitán. Esos dos, se van a casa,
besan a sus esposas, besan a sus hijos,
y yo soy el que queda con una epidemia total esparcida--
Vamos, Chuy. Debemos hacer la cena.
Cable brillante.
No mires. La gente se molesta si tu miras.
No es cortés.
- No puedo creer esto. - Qué ?
Paso una hora en el campo. Y obtengo un fin de semana de basura.
Hablando de eso. Recuerdas la mierda que llevé al laboratorio ?
Encontré estos en ella.
Qué son?
- Botones. - Botones ?
Quizá necesitan fibra.
Lo siento.
Dios mío. Eres sólo un bebe.
oh, Dios mío.
La transferencia de material genético recombinado...
de termitas y mantis en la especie Judas permitirá un rápido cambio--
...enzimático asegurando 100% de esterilidad en las hembras Judas--
...utilización de un gene suicida--
...llevando a una expectativa de vida de 120 a 180 días.
No muy poco...
y no demasiado.
Lo aplicas.
Alrededor y alrededor.
Así.
Deja que el cuero lo absorba.
Zapatos Raros.
Sr. Raros Zapatos.
No hay nadie allá.
Está vacío.
Chuy, escúchame.
Tienen un crucifijo,
pero no es un lugar sagrado.
Me puede llamar esta noche ?
Gracias, Oficial.
Los policías están en eso.
Bien.
Mira, dicen--
Me puedes hacer un favor y dejar de trabajar de noche un momento ?
No puedo hacer eso. Estaba pensando que tengo que regresar--
Susan, alguien irrumpió en tu oficina, cierto ?
Lamento que hayas perdido un espécimen,
- Pero tratemos de mantener nuestras prioridades. - Esto no es solo un espécimen.
Hice una prueba pH y solo existen, dos especies...
que concuerdan con lo que encontré.
Ahora, una de ellas es una hormiga cortadora de hojas en el Amazonas.
La otra la liberamos aquí hace tres años.
Dijiste--
Dijiste que las que liberamos sólo tendrían una vida de seis meses.
Los generamos para ser adultos estériles.
Los Judas no se suponía que pasaran más de una generación.
- Entonces que pasó ? - El que examiné hoy era un bebe.
Fueron diseñados para morir. Están criando.
Los pulí bien.
Chuy, Negro Lincoln.
Negro Lincoln. Este.
Chuy,
pon atención, por favor.
Acá fue donde encontraron el bicho ?
Si, hombre. Pero cambiaron el candado.
Seguro que no has visto uno de estos ?
No. Qué es ?
Es una ootheca. Un nombre elegante para un estuche de huevos.
hay probablemente más, digamos, bichos extraños adentro.
De ninguna manera. Veo uno de esos y vomito.
Aquí tienes.
- Toma. - Esperen.
Hay plata para dar por esta cosa de huevos ?
- Lo siento. - Los negocios se acabaron. Vámonos.
Estas cosas de huevos se ven asquerosas.
Pensé que les gustaba buscar cosas asquerosas.
Bueno, si vamos a buscar estas cosas. Ella nos pagará, cierto ?
Es en lo único que piensas ?
Vamos.
Este bicho. Cómo es ?
Escuchaste eso?
- Que tan profundo va esto ? - Veamos.
Echemos una mirada.
- Ves algo? - Aún no.
Mierda.
Lo solté.
No alcanzo.
Déjame intentarlo. Mis manos son más pequeñas.
- Déjalo. - Bueno, no. Espera. Ya casi llego.
Cuanto crees que la señora bicho nos dará por la cosa de huevos ?
Por lo menos 20 duros.
Jesús!
Malditos vagos !
- Oigan ! Tienen monedas ? - Consigue trabajo, basura.
Oye, niño ! Aléjate de las malditas carrileras !
- Que tal un cuartillo ? - Sálganse de mis vías !
Ahí es donde está. John Largo.
Bájale, avispado !
No le hables a los vagos.
- Ellos lo dañan. - Oigan,vagos! chupen mi john largo!
Mire, Ya le dije que estos son cosas de el CDE.
Y yo le estoy diciendo que esos candados son cosas del distrito.
Ok, pagaremos por el candado que rompimos, Oficial.
- O sea, lo que podamos hacer-- - Señora, con quién estoy hablando ?
- Usted o él ? - Me esta hablando a mi, Ok ?
Todo lo que queremos ver es--
Ver que ? Es una bodega vieja de mantenimiento, amigo.
Este insecto que estamos buscando--
Mire, hombre. Su señora quiere un bicho...
o sus huevos, o lo que quiera, eso esta bien para mi.
Pero allá abajo parece un queso suizo.
Túneles saliendo, túneles entrando, viejas vías.
Se van por ahí, se rompen el cuello, y es mi trasero el culpable.
Zapatos de cordón. Negro. 39.
Chuy, termina tu sándwich.
Esta bueno. Es pollo.
Zapatillas baratas. 34.
Doble E.
- Es muy bueno con eso. - Oh, si.
Imita de todo.
No va a la escuela ?
No necesita escuela. Es especial.
Que estas haciendo ? Es eso un superhéroe ?
Sr. Zapatos Raros.
Sabe de todo acerca de zapatos.
- Oiga, Le estoy hablando. - No, Ud. me habla a mí !
Regrese con los permisos apropiados.
- Y quizá tengamos una charla. - Magnífico. Y hacemos almuerzo.
Si, Esperaré el día.
Los de arriba.
Que pasó ?
Napoleón esta vivo y sano y está trabajando para el distrito.
Tenemos que bajar allí.
Él quiere permisos ? Le daré uno muy especial.
Que es eso ?
Es la cosa esa de huevos ?
Dame una mano.
Carajo, Apesta.
Puedo oír los bichos adentro.
Vamos. Córtalo. Nos darán por lo menos 40 grandes.
Que pasa?
Creo que hay un tipo allá abajo.
Mierda.
Oh, Carajo ! Me enredé !
Ayuda ! Oh, Dios, por favor ! Por favor, ayúdame !
Alex!
Un filósofo llamado Hobbes escribió una vez que,
"La vida, por su naturaleza, es asquerosa, brutal y corta."
Una hormiga lo pondría más sencillo:
Me lo como o me comerá ?
Es esta clase de simplicidad...
lo que gobierna la filosofía de los insectos.
Hola?
- Soy yo. Tengo los permisos. - Lo hiciste ?
- Bajaremos mañana a primera hora. - Ok, muy bien.
Escucha, querido, me tengo que ir. Te llamo más tarde.
- ...o de teléfonos celulares, - Ok.
como mi distinguida colega puede decirles.
Entonces, crees que tu pequeño Frankenstein obtuvo lo mejor de ti?
Esperaba que pudieras decírmelo.
Realmente necesito encontrar algunas respuestas, Walter.
Querida Susan,
son respuestas lo que necesitas de mi, o es perdón ?
Aún crees que hacer los Judas fue equivocado ?
Tres años atrás, lo hubiera llamado imperdonable.
Pero tengo 2 nietos que están vivos hoy probablemente por ti.
Sería un cretino hipócrita...
si te juzgara.
Eso no es una respuesta, Walter.
No es una pregunta fácil.
Pero como con los Judas,
Creo que es probable que algunos sobrevivieron.
La evolución encuentra la forma de mantener las cosas vivas.
Pero todos murieron en el laboratorio.
Si, Susan. Pero los dejaste salir... al mundo.
El mundo es un laboratorio más grande.
Zapatos raros.
- Si. - Hola, Peter. Es Remy.
- Si, hola. - Esta Susan? Necesito hablar con ella.
- Como vas ? - Bien.
Es realmente importante.
Si, seguro.
Que haces ?
Que tienes allí ?
- Donde ? - Allí abajo. En tu mano.
- Nada. - Estamos haciendo una prueba ?
Quizás.
- Estamos haciendo una prueba ? - De pronto. No sé. Podría ser.
- Es Remy. - Oh,Dios. Entonces dame el teléfono.
Vamos. Ven acá.
Dame el teléfono.
- Estamos haciendo una prueba ? Un momento, Remy ? - Si.
Que pasa?
- Encontraron que ? - En la planta de filtrado de agua.
- Que pasó ? - Ok, Estaré allá en 20 minutos.
- Ok. Adiós. - Ok. Adiós.
Cuanto llevas ?
Paciencia.
Intentaremos otra vez.
Intentemos otra vez.
Ya sabes, algunas veces estas cosas pueden estar mal.
Está bien. Me tengo que ir. Adiós, amor.
Susan, tenemos el asunto del metro hoy.
Si, yo sé. Te busco cuando termine.
Espera.
Cuando termines qué ?
Botas, juguetes, botellas de cerveza,
partes humanas, condones con cocaína,
pequeños bebes cocodrilo.
Carajo, no creería las cosas que he visto.
Si.
Ellos lo arrojan. Nosotros lo pescamos.
Pero esta cosa. No supimos que fue.
Pensamos botarla, pero me acordé de Remy.
Jeremy toca bajo en mi banda.
- Ah. - Bueno. Entonces--
Si. Recordé lo que Remy me dijo,
"Si tiene más de 4 patas, no es un mamífero."
Es una langosta, verdad ?
Mi padre me vio quedándome en la cama,
cogió un balde de agua fría, y toma!
Te cuento, eso es un despertador.
- Que tan grandes dices que son estos bichos ? - Vamos. Apresúrense.
Ya saben, mi turno casi termina. Yo necesito mi lindo sueño.
Viejo, si estoy dañando mi Sábado, entonces Ud. también.
Si. Parece que alguien lo solicitó para horas extras.
Vamos. Apresúrate. Encontremos esas cosas.
Tenemos un largo camino.
De acuerdo. Miren por dónde caminan ahí.
Tenemos madrigueras siete pisos más abajo por allá.
- No digas ? - Oh, si.
Son siete pisos altos abajo, socio.
Si cae, no quiero volver a recogerlo.
Ok, es todo suyo. adelante.
- Son 48 horas de toas maneras. - No puedo esperar tanto.
Son 48 horas. Ahora escuche, tiene algo con que escribir ?
- Si. Lo anoto. - Tiene que escribir esto.
Vamos. Es el número de su caso. Es 2-7--
Espere un segundo. 2, 7. Si, 2-7--
- 8-3. - 8-3.
- De acuerdo. Ya lo tiene ? - Que quiere decir, número de caso ?
Quiere decir que lo atenderé en 48 horas, ok ?
Sr. Zapatos Raros.
Chuy !
Hola, Doc. Susan le mandó tareas.
Chuy ?
Si hay personas que vivan aquí abajo ?
Si, hombre. Los pordioseros.
Esta sección fue muy popular como vía hasta la calle Fulton.
Drogadictos, Locos, descerebrados.
Luego de repente, puf ! todos desaparecieron.
Los rumores comenzaron. Alguien encontró un par de tiesos.
Si, lo maquillaron como basura de un asesino.
Abrigo Flaco, John Largo.
Ahora, aquí abajo es la tierra de la palabra.
La versión más salvaje va más lejos.
Mantenlo ahí. Lo tienes ? Ya veo--
Que es esto ? Mira !
Los órganos están... perfectamente formados.
Eran funcionales.
Acá estoy adivinando, y, me imagino,
que no tienen un, espécimen completo, pero--
Que crees que sea ?
Esta cosa... no es solo una mutación al azar.
Es una casta de soldado altamente evolucionado,
un asesino formidable.
No pudo ser desarrollado en un tubo de vacío.
Es parte de una colonia.
Por acá, aquí.
Debió quedarse en la oficina.
- Que tanto más tenemos que ir ? - Mantente observando.
Es del tamaño de tu mano.
Carajo. Tomen aire.
- Dios, huele a ácido. - No. Es amoníaco.
Oigan, chicos.
Hay una mierda rara aquí.
Que clase de mierda rara ?
Muchas.
Dios !
Hombre !
Adelante pregúntale. Pregunta.
Había visto algo así antes ?
Por qué me pregunta a mi si he visto alguna mierda así antes ?
Parezco como si hubiera visto una mierda así antes ?
Demonios, no, No he visto nunca una mierda así antes !
Quién carajos quisiera subirse a Estos muros y colgar uno de estos ?
Debe ser algún maldito con el trasero de elefante. No quiero saber quien--
La estación se cerrará en 5 minutos.
Por favor encuentren rutas alternas a su destino.
Oh, vamos, Peter. apresúrate.
Tiene horas ?
Señor, la hora ?
Saben, mi padre siempre quiso que me hiciera dentista.
Le dije, "ni de riesgos.
No me voy a pasar la vida mirando en la boca abierta de la gente."
Que podría ser peor que eso, verdad ?
Oh, hombre, Nunca había estado tan profundo.
Esta es la vieja Estación de la Armería.
Oigan, la construyeron alrededor de comienzos de siglo.
Ha estado cerrada por décadas.
- Si, supongo que cubrimos todo. - Oigan, miren.
Ya tiene su mierda. Me alegro por usted.
Vamos ya de acá demonios
Oye, Josh, quiero todo el equipo aquí a las 6:00 esta noche.
De acuerdo.
Oh, demonios !
- Que carajos ? - No, lo haga !
Mire que carajos hizo, hombre !
Vio el tamaño de esa cosa ?
Peter, estás bien ?
Estoy bien, Josh.
Está bien. Creo que estoy bien.
- Quíteseme de encima. - Si, Creo que él también esta bien.
Como los voy a subir ?
No sé.
Ves alguna forma de subir ?
- No. - Diablos.
No hay forma de subir.
- Hombre, eso si va a funcionar ! - Sabe alguna forma mejor de subir ?
Oiga,
muestre eso al gerente de la estación.
Dígale que Leonard dijo que si no consigue a alguien en 10--
Esperen un segundo. No se como regresar yo sólo.
Mire. Sólo regrese por el mismo camino que llegamos.
Esperen, esperen.
- De acuerdo. - Tome el primer túnel a la izquierda.
Luego vaya al cuarto, correcto ? Después derecha,derecha,izquierda,si?
Peter, Puedo solo quedarme aquí y ayudarles a subir ?
lanza las barras de luz abajo y vete, Josh, por favor.
Diríjase hacia arriba Llegará allá.
- De prisa ! - De acuerdo, Lo tengo.
Ayúdenme !
Auxilio ! Por favor, ayuda !
Ayúdenme ! Por favor !
Auxilio !
Por favor ! Por favor ! Alguien, por favor ayúdeme !
Diablos.
Esto es realmente extraño.
Ya deberíamos haber visto algunos conejos de vía.
- Qué son ? - Conejos de vía. Ratas.
Generalmente están por ahí.
- Grandes ? - Está en lo cierto.
...GUERRA EN EUROPA...
Puede cortarlo ya, por favor ? Basta ya.
- Oiga, Canto cuando estoy nervioso. - Si.
Encendamos estas luces de nuevo.
- Qué ? - Dijo que aún había energía.
- Oh, hombre. - Quizá podamos reinstalarlos.
Aquí va otra vez.
- Qué ? - Como va a reinstalar todo esto ?
- Necesita todo un equipo para eso. - Cuál es su problema, hombre ?
- Necesita un memo para cada mierda ? - Oh, no haga eso.
Mejor tenga cuidado en cómo le habla a las personas.
Josh ?
Él no podría venir de allá.
Manny, que diablos haces aquí ?
De prisa.
La señora necesita ayuda.
Oye, querida, ya vamos !
Oh, Jesús, por favor apresúrate.
Por favor. Vamos !
Oh, no ! Ya viene !
Qué carajos es eso ? Vamos. Agárrela, hombre !
Súbala ! Qué carajos es eso ?
- Que rayos-- - Vamos !
Miren allá ! Allá ! Allá ! El carro ! El carro !
Cierre la puerta !
Cierre la jodida puerta !
Que demonios fue eso?
- Vamos. Aquí. Aquí, aquí, aquí ! - Espere un minuto !
- Al diablo ! Ud espere un minuto ! Yo quiero asegurarme ! - No esta muerto.
Si, bueno, lo va a estar! Muy pronto, señora !
- Ahí está. - Arrástrelo afuera.
- Ahí está ! - Arrástrelo afuera !
Mejor me dice...
que demonios está pasando por acá.
Ok, Leonard. Ok.
Todo va estar bien. Ud vas a estar bien.
Ok.
Solo cálmese.
Ok, aquí vamos.
Todo va a estar bien.
Ah, Cristo.
- Josh llegará pronto. Nos traerá ayuda. - Está soñando, hombre.
Si su chico regresó, ya estaría por acá ahora.
- Ya lo cogieron. Se lo comieron. - No sabemos eso.
y si cree que no hay más de esas cosas afuera,
qué ha estado poniendo esas mierdas en todas las paredes ?
Escuche, Leonard. Si sigue gritando así,
vamos a conocer el resto de la familia.
Manny ? Manny, ten cuidado.
- Está muerto. - No, no, no.
Acabé con dos cargadores en esa cosa y todavía se movía.
espera un segundo. ayúdame a voltearlo.
Peter, estos son pulmones.
De que demonios habla ?
Biología 101. Ud. sabe, los insectos no tienen pulmones.
- Eso limita su tamaño. - Las secreciones son las mismas.
Oh, Dios.
Cuando incrementamos el metabolismo del Judas aceleré su ciclo de vida.
Es decir, estamos hablando de decenas, cientos de miles de generaciones.
- O sea, no se sabe cuantas mutaciones. - Escucha, yo--
carajo, simplemente no entiendo esto.
Como pudo el Judas evolucionar en esto ?
Piensa en generaciones, no años, ok ?
- Tomó solo 40,000 generaciones a los simios volverse humanos. - Y ?
Cambiamos su ADN, Peter. Es decir, no sabemos que hicimos !
Un minuto ! Un minuto ! Esperen !
Si ese cosa ha estado por ahí-- Como es que nadie la había visto ?
Creo que si.
Algunas veces un insecto evoluciona para imitar a su depredador.
Una mosca puede parecerse a una araña.
Una oruga puede verse como una serpiente.
El Judas evolucionó para imitar a su depredador.
Nosotros.
Nadie arriba sabe de esto ?
Nadie podría. No hasta que sea demasiado tarde.
Estas cosas pueden imitarnos.
Pueden infiltrarse y criar un ejercito antes que alguien siquiera o note.
Como pudieron hacer esto ?
Toman algo y lo hacen que parezca un hombre.
- Un hombre que no es un hombre,-- - Manny !
- Eso es una cosa ! - Manny !
Eso robó a mi hijo !
- Manny, díselo, porque a ella no le importa - Oiga, oiga.
- Tu hijo se ha ido. - Oiga, cállese.
- Mi pierna esta toda masticada ! - Cállese, si ? Cállese diablos !
Y ellos hablando de insectos con pulmones
Oh, carajo ! Están por todas partes !
Manny, venga acá !
Es la sangre!
- El olor a sangre los vuelve locos! - Mierda!
Debemos ocultar el olor !
Manny, dame tu navaja. Dame tu cuchilla!
Acá. Toma. Úntalo en las ventanas.
En donde hayan grietas.
- Solo háganlo! - Qué?
Qué es?
Glándulas de olor. Los insectos las usan para identificarse.
Aquí. Aplíquelo en todas partes.
No lo atacarán si creen que es uno de ellos.
Manny !
Funcionó.
Le importa si--
Adelante.
Manny, deme su encendedor.
Miren. Aquí estamos.
Ahora, estos túneles nos deben llevar a la superficie.
- Si. - Si podemos lograr...
que este carro se mueva, tal vez lo logremos.
Que--
Que quiere decir, tal vez ?
Digo, probablemente.
Pero aún si lo hicieran,
Estas cosas se han estado pudriendo aquí por más de medio siglo.
- Como sabe que se moverá ? - Escúcheme. Escuchen.
Este carro es un CR-17 de Coney Island.
Créanme, es uno de los últimos.
Ahora, Manny,
hay un interruptor de vías en este cuarto aquí.
- Se cambia el interruptor y nos lleva. - Si, lo intentaré.
- Lo intentaré. - Hazlo.
hay una caja de fusibles abajo de las vías.
Si puedo conectarlas, Puedo alimentar todo el sistema.
Leonard, hombre.
- Piense, yo-- - Yo lo haré.
- Oiga, si me dice como, yo voy allá. - Todo lo que tiene que hacer es--
No, no, no, no. Yo iré.
Por qué ? Sé más de lo que hay allá afuera que tú.
Es cierto.
Tu entiendes las criatura, y,
Leonard conoce el metro, entonces--
así debe ser.
- Lo que pase, es Manny y yo. - Por qué?
Ustedes dos deben quedarse en este carro.
Debes regresar allá arriba.
Debes deshacer esto.
Así que, yo iré.
Iremos.
Si.
Tengo que ponerte esto ahora.
Ellos nos imitan. Nosotros los imitamos.
Peter, mire.
Encontrará dos cables--
uno verde, el otro azul.
Ok.
Hombre, esta mierda no puede ser higiénica.
Quítemela.
No, hombre. Déjela. Déjela.
No lo toque.
Trata de no sudar.
Son sensibles a los cambios químicos.
Ok.
Trataré de no sudar.
Chuy !
Susan, está adentro.
Ahora solo necesita hallar el interruptor.
Bien.
Verde. Azul.
Verde, azul. Verde, azul.
Mierda.
Dios. Dios.
Mierda.
Chuy!
Chuy, soy yo.
Vamos, Manny. Que te está demorando ?
estas vías del metro van a los túneles de tren normales...
en Gran Central y la Estación Pensilvania ?
Si, Si.
Bueno, ellos la usarán para migrar afuera a la ciudad.
después de eso, ubicarán colonias en cualquier lugar que puedan.
Ahora, cada espécimen que hemos visto has sido hembra...
porque un macho seria de color más claro y no tendría alas.
Y si mantienen el patrón de reproducción del Judas,
el nido tendrá solamente un macho fértil.
Ahora, si pudiéramos atrapar ese macho y matarlo,
entonces las hembras no tendrían oportunidad de procrear...
y toda la generación podría morir.
Dónde demonios está el macho ?
Chuy.
Chuy, Ven acá.
Ven acá.
Amigos.
Ven aquí, por favor.
Maldita sea ! Él debe estar en problemas !
- Debe esta en problemas ! - Espere. escuche.
- Jesús! - Voy a salir.
Ud. se queda aquí.
Escuche. Si el carro arranca,
La veré al final de la plataforma.
Chuy ?
Dios mío.
Manny.
Chuy.
Si ! CR-17 de Coney Island ! Maldita sea !
Mierda! Demonios!
Maldita sea ! Mierda !
Leonard !
Aléjese ! Váyase ! Estoy sangrando !
- Encuentre la salida, un montaplatos. - Váyase !
Peter, Estoy sangrando. Aléjese !
No lo puedo detener.
- No lo puedo parar. Estarán aquí pronto - Dónde está mi esposa ?
- Váyase. - Dónde esta Susan ?
- Se fue por Manny.
Susan.
No nos han visto aún. No se muevan.
Peter, vamos !
Dios mío.
Leonard ?
- Vamos, Chuy. - Apresúrate !
De acuerdo, vamos entra. Está bien. Muy bien muchacho.
No, todo esta bien. para. detente.
Esta bien. De acuerdo, Peter.
Vamos. Entra, Peter. Vamos. Chuy! Para !
Para !
Entra.
- Peter, que estás haciendo ? - Debo detenerlos aquí.
Oh, no. Peter, no hagas esto !
Peter ! No !
Jesús ! No lo hagas ! No !
Chuy ! Para.
Tren ! Oh !
Estamos aquí ! ayuda !
Cuidado. Sigue. Sigue.
Sal ! Rápido ! Vamos !
Jódete !
Cuidado !
Chuy ?
Oh, Dios.
Es el macho.
No !
No lo vas a lastimar ! No ! Voltéate !
Voltéate !
Vamos vamos Vamos.
Los equipos de Policía y emergencia continúan trabajando...
consecuencias de las explosiones de esta noche en Lower East Side.
Con fuerza ! Líder de Equipo !
Barrimos el área dos veces.
Está quemada.
Nada pudo haber sobrevivido allá abajo.
Que tal uno de nosotros ?
Lo siento, Susan.
De veras lo siento.
Cable brillante.
Botas montañeras. 10.
Café.